Stijn Streuvels (1871-1969), pseudoniem van Frank Lateur, was een invloedrijke Vlaamse schrijver die bekendstond om zijn naturalistische stijl en aandacht voor het landelijke leven. In zijn romans schetste hij een indringend beeld van de Vlaamse dorpsgemeenschap en de strijd van de mens tegen het noodlot.
Over deze editie
In deze editie zijn 2531 geannoteerde brieven van en aan Stijn Streuvels opgenomen. Ze bevatten in de eerste plaats een enorme schat aan informatie over de zakelijke aspecten van Streuvels’ schrijverschap. Hoe kwamen werken als De vlaschaard (1907) of De teleurgang van den Waterhoek (1927) tot stand? Hoe werd de vormgeving van die boeken bepaald? En was Streuvels een sterke onderhandelaar als het over zijn royalty’s ging of trok hij zich van dat soort zaken weinig aan?
Daarnaast leren de brieven ons iets over Frank Lateur, de mens achter Stijn Streuvels. Ook de uitgevers van Streuvels leren we in deze brieven beter kennen. Joris Lannoo – van wie meer dan 500 brieven zijn opgenomen – speelt wat dat betreft een hoofdrol.
Behalve een diplomatische transcriptie van alle brieven bevat de editie ook een gedetailleerde beschrijving van alle relevante metadata. Van 2287 brieven zijn digitale facsimile's opgenomen in de editie. De brieven bevatten verwijzingen naar 818 personen, 178 werken van Streuvels, 658 andere werken en 255 titels van tijdschriften, en meer dan 10.000 annotaties.
Totstandkoming
Deze editie is het resultaat van een langdurig CTB-project. De brieven zijn gecodeerd en geannoteerd volgens de daarvoor bestemde DALF-richtlijnen, die ook door CTB werden opgesteld. In die zin sluit deze editie aan bij de Van Nu en Straks-brieven, waarin overigens nog meer brieven van Streuvels zijn opgenomen.
Het leeuwendeel van de brieven wordt bewaard in het Letterenhuis in Antwerpen. De editie kwam dan ook tot stand dankzij een nauwe en vruchtbare samenwerking tussen CTB en het Letterenhuis, dat onder meer verantwoordelijk is voor de facsimile’s die in de editie zijn opgenomen.
