Op 4 juni 1975 werd Pernath dood aangetroffen onder aan de trap van de privé-club waar de Pink Poets hun bijeenkomsten hielden. Dertig jaar later verschijnen al zijn gedichten samen in één band. Het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie verzamelde voor deze editie alle bekende en onbekende gedichten en heeft alle varianten in de verschillende versies zorgvuldig met elkaar vergeleken, om de meest geschikte en betrouwbare leestekst aan te bieden.
Na de Gedichten van Jos de Haes (Lannoo/Atlas, 2004) presenteert het CTB met de Gedichten van Pernath nu dus opnieuw een wetenschappelijk betrouwbare leeseditie waarin alle gedichten van een fascinerende auteur zorgvuldig zijn samengebracht. Joris Gerits, Marleen Smeyers en Yves T'Sjoen leverden de tekst aan, Joris Gerits zorgde voor een oriënterend nawoord.