De publicatie bestaat uit twee delen:
- De geannoteerde leeseditie geeft een diplomatische weergave van alle brieven die in Koekoek en in Vooruit's almanak van de jaren 1931-1935 zijn verschenen, met tekst- en woordverklaring. Beide notencomplexen zijn noodzakelijk voor een goed begrip: Minne verwijst soms expliciet, soms ook heel subtiel naar allerlei feiten die hij bij zijn lectuur van kranten verzameld had; hij gebruikt daarbij een taal naar eigen behoeften en - vooral - fantasie opgebouwd: Gentse dialectwoorden, verhaspelingen, versprekingen; al die elementen werden bovendien, net als het Nederlands waarin ze zijn ingebed, in een wonderlijke spelling weergegeven.
- De elektronische editie met interactief notenapparaat, facsimile's, volledige concordantie, belangrijk bronnenmateriaal en een 50-tal audio brieven voorgedragen in het Gents door Bob de Moor, Anne Marie Musschoot, Pjeroo Roobjee, Prosper De Smet, Armand Pien en Johan Taeldeman.